<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
        <meta name="viewport" content="width=device-width, height=device-height, initial-scale=0.5, minimum-scale=0.5, user-scalable=yes, maximum-scale=2.0, target-densitydpi=device-dpi" />
				<meta name="robots" content="all"/>
        <meta name="description" content="description">
        <meta name="keywords" content="">
        <title>Page 38 - Dewan Bahasa Oktober</title>
<style type="text/css">
<!--
body {
	margin-left: 0px;
	margin-top: 0px;
	margin-right: 0px;
	margin-bottom: 0px;
}
  
#container {margin:50px auto;padding:0px;width:910px;}
#left-button{ width:90px; height:100%;float:left }
#middle{ width:730px; margin:0px; float: left;}
#right-button{ width:90px; float:left;}
html, body, div, ul, li, dl, dt, dd, h1, h2, h3, h4, h5, h6, form, input, dd,select, button, textarea, iframe, table, th, td { margin: 0; padding: 0; }
img { border: 0 none; displayblock}
span,ul,li,image{ padding:0px; margin:0px; list-style:none;}
#top-title{ width:714px; margin-bottom:10px; float:left; padding:0px 8px}
#top-title2{ width:320px;  float:right;}
#content{ width: 730px; float:left;float:left;word-wrap: break-word;}
#content-top{ width:730px; background-image:url(images/top_bg.jpg); height:56px; background-repeat:no-repeat; float:left;}
#content-top1{ width:70%; padding:16px 0px 0px 30px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:24px; color:#636363;float:left;}
#content-top2{ width:60px; float:right; padding:25px 30px 0px 0px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; color:#2f2f2f; font-weight:bold; text-align:right}
#content-middle{ width:730px; background-image:url(images/middle_bg.jpg); background-repeat:repeat-y;float:left;}
#content-middle1{ width:475px; padding:25px 0px 25px 35px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; color:#636363; line-height:150%;float:left;}
#content-middle2{  padding:7px; float:right; margin:25px 35px 0px 0px; border:solid 1px #c8c8c9; background-color:#FFF; text-align:center}
#content-bottom{ width:730px; background-image:url(images/bottom_bg.jpg); background-repeat:no-repeat; height:58px;float:left;}
#content-bottom2{ width:110px; height:42px; margin:0px auto; padding-top:4px;}
#input{ width:58px; height:20px; background-color:#FFF; border:solid 1px #dfdfe0; color:#636363; text-align:center; font-size:11px;}
.font1{ font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10px; color:#2f2f2f;}
.font1 a:link{
	text-decoration: none;
    color:#2f2f2f;

}
.font1 a:visited{
	text-decoration: none;
    color:#2f2f2f;
	
}
.font1 a:hover{
	color: #2f2f2f;
	text-decoration: underline;

}



.text-container {
padding: 20px;
color: #333;
margin-top: 24px;
line-height: 22px;
border-top-left-radius: 3px;
border-top-right-radius: 3px;
}

.use-as-video {
float: right;
padding-left: 20px;
}
.cc-float-fix:before, .cc-float-fix:after {
content: "";
line-height: 0;
height: 0;
width: 0;
display: block;
visibility: hidden;
}
.use-as-video-img {
cursor: pointer;
position: relative;
width: 320px;
height: 180px;
}
.use-as-video-title {
font-size: 15px;
font-weight: bold;
color: #000000;
padding-bottom: 5px;
}
-->
</style>
<script type="text/javascript">
<!--
function MM_preloadImages() { //v3.0
  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
}

function MM_swapImgRestore() { //v3.0
  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
}

function MM_findObj(n, d) { //v4.01
  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
}

function MM_swapImage() { //v3.0
  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
}
//-->
</script>
</head>

<body onload="MM_preloadImages('images/next2.png','images/previous2.png')">
<div id="container">
<div id="left-button">
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p><a href="page37.html"><img src="images/previous_big.png" width="90" height="80" /></a></p>
</div>
<div id="middle">
  <div id="top-title"><span class="font1">Basic HTML Version</span>
    <div id="top-title2">
      <table width="100%" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0">
        <tr>
        	<td width="66%"> </td>
          <td width="35%" style="display:none" align="right"><img src="images/content.png" width="19" height="16" /></td>
          <td width="31%" style="display:none" class="font1"><a href="">Table of Contents</a></td>
          <td width="6%"><img src="images/view.png" width="19" height="16" /></td>
          <td width="28%" class="font1"><a href="../../index.html#p=38">View Full Version</a></td>
        </tr>
      </table>
    </div>
  </div>
  <div id="content">
     <div id="content-top">
        <div id="content-top1">Page 38 - Dewan Bahasa Oktober</div>
        <div id="content-top2">P. 38</div>
     </div>
     <div id="content-middle">
     	
     	  <div class="text-container">
    <div class="use-as-video cc-float-fix">
      <a style="text-decoration: none;" href="../../index.html#p=38"><img src="../thumb/38.jpg" /></a>
    </div>

    <p class="use-as-video-title"></p>
    <pre style="white-space:pre-line"><code>Bahasa dan MASYARAKAT

Lembah Bujang di Kedah yang mempunyai Selatan, tulisan Batak di Sumatera Utara dan
pengaruh tamadun India. Oleh sebab pengaruh tulisan Rencong di Sumatera Selatan.
dari India, terutamanya melalui perkembangan 	 Menurut Zaâ€™ba terdapat banyak kata pinjaman
agama Hindu, jelaslah bahasa Melayu kuno turut daripada bahasa Sanskrit dalam bahasa Melayu.
dipengaruhi oleh bahasa Sanskrit.      Sebagai contohnya, yang berkaitan dengan
	 Bahasa Melayu kuno mudah dipengaruhi oleh barang dagangan dan perniagaan, antaranya
bahasa Sanskrit kerana kewujudan pengaruh termasuklah pala, lawang, gaharu, kapur, kapur
Hinduâ€”Buddha. Bahasa Sanskrit ialah bahasa barus, cendana, kesturi, arang, gula, sendawa,
bangsawan dan mempunyai tamadun yang sutera, kapas,guni, laba, neraca, bahara, angka,
tinggi. Perkara ini dapat dibuktikan melalui laksa, juta, keti, harga, harta, dan benda.
tulisan di batu bersurat, antaranya termasuklah 	 Kata pinjaman daripada bahasa Sanskrit
Batu Bersurat Kedukan Bukit, iaitu tulisan dalam bahasa Melayu juga ditemukan dalam
Palava, Batu Bersurat Gandasuli, tulisan Nagin, kata nama yang berkaitan dengan barang
Batu Bersurat Bangkahulu tulisan Nagiri, Batu leburan dan batu yang dijual beli, antaranya
Bersurat Talang Tuwo tulisan Palava, Batu termasuklah emas, kencana, tembaga, timah,
Bersurat Kota Kapur tulisan Palava, dan Batu raksa, suasa, kaca, geliga, gemala, manikam,
Bersurat Karang Brahi tulisan Palava.  baiduri, nilam, nila, delima, mestika, mutia,
	 Sistem tulisan dan ejaan sudah lama wujud mutiara, permata, pancalogam, puspa, ragam,
di alam Melayu. Kedatangan pengaruh India dan juita.
di Nusantara telah membawa beberapa 	 Kata pinjaman daripada bahasa Sanskrit
               sistem tulisan, iaitu dalam bahasa Melayu turut ditemukan dalam
               tulisan Lontar kata nama barang dan alat perkakas yang dijual
               d i S u l a w e s i beli, antaranya termasuklah kunci, genta, kendi,
                                       jala, peti,cura, tenggala, catur, judi, gergaji,
                                       keranda, cerana, jentera, rakta (kenderaan),
               Batu Bersurat           kecapi, bangsi, muri, petarakna (peterana),
               Kedukan Bukit.          pancaragam, panca persada, punca, istakona

                                       (astakona), dewangga seberhana, dan manik.
                                       	 Selain bahasa Sanskrit, bahasa Melayu klasik
                                       juga digunakan dalam urusan perdagangan pada
                                       zaman kerajaan maritim di Nusantara, antaranya
                                       termasuklah timbang, sekoci, perahu, kapal,
                                       Batu Bersurat pendayung, pengayuh, sampan, pelabuhan,
                                       Kota Kapur. jong, bahtera, tongkang, jeti, kati, gantang,
                                       cupak, neraca, dan timbang.
                                       	 Masyarakat Melayu tradisional juga terlibat
                                       dalam kegiatan ekonomi misalnya menangkap
                                                      ikan. Perkataan dalam bahasa
                                                      Melayu klasik wujud melalui
                                                      kegiatan ini, antaranya termasuklah
                                                      serampang, mata lembing, pisau,
                                                      tombak, tali kail, jala, bubu, pukat,
                                                      pancing, tajur, jarting, tangguk, lukah
                                                      kelong, gawai, jermal, dan serkap
Batu Bersurat                                         ikan.
Talang Tuwo.                                          	 Selain itu, perkataan dalam bahasa

                                                      Melayu klasik wujud dalam bidang
                                                      pertanian, khususnya penanaman

36 			 BIL. 10 2019</code></pre>
     	</div>
    
     </div>
     <div id="content-bottom">
       <div id="content-bottom2">
         <table width="110" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
           <tr>
             <td width="22%" height="44"><a href="page37.html"><img src="images/previous.png" width="26" height="19" id="Image2" onmouseover="MM_swapImage('Image2','','images/previous2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
             <td width="43%">
             	&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page33.html">33</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page34.html">34</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page35.html">35</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page36.html">36</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page37.html">37</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page38.html">38</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page39.html">39</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page40.html">40</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page41.html">41</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page42.html">42</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page43.html">43</a>
             </td>
             <td width="35%"><a href="page39.html"><img src="images/next.png" width="26" height="19" id="Image1" onmouseover="MM_swapImage('Image1','','images/next2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
           </tr>
         </table>
       </div>
     </div>
  </div>
</div>
<div id="right-button">
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p><a href="page39.html"><img src="images/next_big.png" width="90" height="80" /></a></p>
</div>


</div>
</body>
</html>