Page 28 - Dewan Bahasa 8

Wacana Jawi

Perihal

Tawarikh
dan Tarawih

Oleh MUNSYI JAWI Setiap tahun, Hari Kebangsaan Malaysia akan disambut bagi memperingati
sejarah kemerdekaan tanah air daripada belenggu penjajah. Sambutan
sebegini membawa generasi kini kembali mengenang kisah silam tentang
jerih payah pengorbanan tokoh lampau dalam usaha mempertahankan
kedaulatan ibu pertiwi. Oleh hal yang demikian, sejarah yang suatu ketika dahulu
dikenali sebagai tawarikh merupakan antara mata pelajaran yang wajib dipelajari.
Sedarkah kita bahawa perkataan “tawarikh” merupakan satu daripada perkataan
bahasa Melayu yang berasal daripada bahasa Arab? Apakah pula persamaan
perkataan ini dengan perkataan “tarawikh”? Bagaimanakah kaedah mengeja
perkataan ini dalam tulisan Jawi?
Menurut Kamus Dewan, perkataan “tawarikh” merupakan jamak kepada
perkataan “tarikh” yang bermaksud sejarah, riwayat, babad atau tambo. Kamus
Pelajar pula mendefinisikan perkataan ini sebagai ilmu tentang peristiwa yang
benar-benar berlaku pada masa lampau. Perkataan ini merupakan kata umum
yang terdiri daripada tiga suku kata. Dalam tulisan Jawi, perkataan ini tergolong
dalam kategori kata umum yang vokalnya dieja seperti dalam bahasa Arab. Oleh
itu, perkataan ini perlu dieja bertepatan dengan pola vokal pada setiap suku kata.
Pola vokal perkataan ini ialah pendek + panjang + panjang. Meskipun mempunyai

26 BIL. 8 2019