Page 53 - Dewan Bahasa 8
P. 53
Bahasa dan Budaya
Hidup bermuafakat antara satu sama di Malaysia. Penggunaan laman sosial
lain amatlah penting kerana “kuat akar seperti Facebook, Twitter dan Instagram
mendapat perhatian masyarakat di
kerana tunjang, kuat tunjang kerana negara ini, terutamanya golongan remaja.
akarâ€. Peribahasa “lebih berharga Masyarakat pada hari ini menggunakan
mutiara sebutir daripada pasir peribahasa Melayu untuk meluahkan
perasaan gembira, sedih, tidak puas
sepantai†merujuk persahabatan, iaitu hati, atau tidak suka kepada majikan
lebih baik mempunyai seorang kawan dan kawan-kawan dengan mengemas
yang baik daripada mempunyai banyak kini status dalam WhatsApp atau
Facebook masing-masing disebabkan
kawan yang jahat. “senduk periuk lagi terhantukâ€. Bagi
seseorang yang kehilangan buah hatinya,
Peribahasa “adat bernegeri memagar peribahasa. Seseorang itu haruslah dia akan meluahkan isi hatinya dalam
negeri, adat berkampung memagar “bercakap siang pandang-pandang, Facebook dengan peribahasa Melayu
kampung†menyeru agar para bercakap malam dengar-dengar†untuk menggambarkan perasaannya
pemimpin tidak mementingkan diri apabila ingin berbicara tentang sesuatu yang terluka dek kerana “sudah dapat
sendiri. Pemimpin yang bijak dan rahsia. Nasihat tentang keberanian gading bertuah, tanduk tidak berguna
berpengalaman amat penting untuk juga dipaparkan dalam peribahasa lagi†yang bermaksud orang yang tidak
mentadbir negara kerana “belayar Melayu, iaitu “berani kerana benar, mengendahkan yang lama kerana sudah
dengan nahkoda, berjalan dengan yang takut kerana salahâ€. “Berani menjual mendapat sesuatu yang baharu. Begitu
tahu, berkata dengan yang pandai†berani membeli, berani pegang berani juga seseorang itu suka menunjuk-
bermaksud sesuatu pekerjaan itu lebih tanggung†pula bermaksud sesiapa nunjuk maka statusnya digambarkan
baik diusahakan di bawah pimpinan yang berani menganjurkan sesuau, menggunakan peribahasa “gedang
orang yang berpengalaman bukannya haruslah berani mengerjakannya pula. sebagai dilambuk-lambuk, tinggi sebagai
orang yang bodoh dan berlagak bijak Dalam melaksanakan adat merisik dijunjungâ€.
pandai dalam mentadbir negara. atau meminang perlulah disegerakan Kesimpulannya, pemikiran
kerana “pekerjaan baik lekas-lekaslah, masyarakat Melayu yang diungkapkan
Falsafah Pemikiran Melayu dengan jangan ditimpa pekerjaan burukâ€. Begitu dalam peribahasa menggambarkan
Peribahasa Melayu dari Segi juga dengan “adat sepanjang jalan, pemikiran yang tinggi, budaya berbahasa
cupak sepanjang betung†memberikan dan falsafah bangsa Melayu. Diksi atau
Sosiobudaya gambaran bahawa semua pekerjaan pemilihan kata-kata dalam peribahasa
perlu dilakukan mengikut adat dan Melayu menyerlahkan nilai kesantunan
Sosiobudaya masyarakat Melayu pada peraturannya. dan keindahan dalam pelbagai aspek
zaman dahulu banyak digambarkan seperti cara hidup, sosial, ekonomi dan
dalam peribahasa. Aspek cara Falsafah Pemikiran Melayu dengan politik. Peribahasa “tak lapuk dek hujan,
hidup, adat istiadat dan cara hidup Peribahasa Melayu dari Perspektif tak lekang dek panas†amat tepat untuk
bermasyarakat banyak ditunjukkan Media Sosial menyatakan keunggulan peribahasa
dalam peribahasa yang menggambarkan Melayu yang dijadikan warisan budaya
pemikiran masyarakat Melayu ketika Perkembangan teknologi maklumat pemikiran masyarakat Melayu sejak
itu. Masyarakat Melayu lebih suka dan komunikasi pada hari ini juga dahulu hingga kini. Pada hari ini,
menyampaikan sesuatu pemikiran atau mempengaruhi penggunaan peribahasa penggunaan peribahasa Melayu bukan
pengajaran, sindiran, nasihat, peringatan, Melayu dalam kalangan masyarakat sahaja digunakan oleh orang Melayu
perbandingan dan teladan melalui tetapi juga digunakan oleh bangsa lain
termasuk Cina dan India serta bangsa
lain sama ada dalam penulisan atau
pertuturan. DB
BIL. 8 2019 51
