Page 26 - DewanBahasa9
P. 26

Bahasa dan Masyarakat

                                                    11. aok              awak

Usaha PPLP ternyata berjaya                         12. kone             ke mana
memperluas loghat daerah
negeri Pahang bukan sahaja                          13. ande             ada
kepada masyarakat di negeri
Pahang, malah kepada                                14. kabo             beritahu
masyarakat di negeri lain di
dalam negara dan di luar                            15. weh              awak semua
negara.
                                                    16. acu              cuba

                                                    17. kala             kalau

	 Loghat negeri Pahang yang berbeza                 18. sempueh              rosak teruk
mengikut daerah melahirkan istilah yang unik        19. bebudok          budak-budak atau
dan menarik. Sebagai contohnya, kata nama           20. sokmo
“basikal” di Kuala Lipis, Jerantut, Temerloh, dan                            anak-anak
Pekan. Kata nama “basikal” digunakan di Kuala                                  sentiasa
Lipis, besiko di Jerantut dan Termerloh, dan sikal
di Pekan.                                           21. ralit            asyik memerhati
	 Jadual 2 menunjukkan beberapa antara
loghat negeri Pahang yang biasa digunakan           22.  punong/pundung  rumah kecil tepi paya
dalam komunikasi seharian masyarakat di
beberapa buah daerah di negeri Pahang yang          23. kenit            kecil
diketengahkan oleh PPLP.
                                                    24. mengelewor       merata mencari
Jadual 2 Loghat daerah Pahang dan bahasa baku.
                                                    25. musing           musim

                                                    26. derian           durian

                                                    27. mutan            rambutan

                                                    28. petei            petai

Bil. Loghat Daerah Pahang  Bahasa Baku              29. peda             budu

1. warih-waroh             saudara-mara             30. perentan         masa kini

2. moh                     jom pergi                31. tanak            menanak nasi

3. aokmer                  awak semua               32. nyampei          menyampai

4. koi                     saya, aku                33. goner            bagaimana?

5.  meliyng                melihat memerhati,       	 Kesimpulannya, penggunaan media sosial
                                menjeling           bukan sahaja berupaya mengetengahkan
                                                    keunikan loghat daerah, malah turut melestarikan
6. rodong                  kawan baik               loghat daerah dan mendaulatkan bahasa Melayu
                                                    sebagai bahasa kebangsaan. Usaha PPLP
7. deme                    awak semua               ternyata berjaya memperluas loghat daerah
                                                    negeri Pahang bukan sahaja kepada masyarakat
8. kome                    kami semua               di negeri Pahang, malah kepada masyarakat
                                                    di negeri lain di dalam negara dan di luar
9.  chuet                  bilangan orang bawah     negara. DB
                                  pada cucu

10. babel                  degil

24 			 BIL. 9 2019
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31