Page 8 - DewanBahasa9

Agenda Bahasa

Sudin : “ H o i ! I n i waya n g g a m b a r penulis akan menyentuh penggunaan gelaran
pusingkah, hah?” atau kata panggilan hormat.
“Eh! Lu pu tersampukkah? Eh! Filem HT memperlihatkan kehebatan
Sudahlah! Mari kita baliklah.” pengarah, Phani Majumdar dan penulis lakon
“Dia orang sini banyak anginlah! layar filem ini, iaitu Buyong Adil dan Jamil Sulong
Semua marilah!” yang mengangkat kehebatan dan keindahan
bahasa Melayu klasik dan aspek kesantunan
Jaga “Oh, Nama saja orang Melayu! berbahasa. P. Ramlee dan para pelakon filem
Benggali : Sikit adat pun tak tahu! Orang ini bermain dengan bahasa yang baik, selain
punya dekat panggil hoi! hoi! mengamalkan kesantunan bahasa berdasarkan
hoi! Saya ini apa? Batukah? konsep Teori Kecerdasan Linguistik dalam Teori
Kayukah?” Berbilang Kecerdasan yang diperkenalkan oleh
Howard Garner dalam Frames of Mind: The
Sudin : “Allah Mak! Benggali itu Theory of Multiple Intelligences (1983).
bahasa kitalah!” Filem HT ialah filem Melayu berwarna
pertama yang diterbitkan oleh Studio Malay
Ramli : “Memang betul dia cakap! Film Productions Ltd (MPF), Jalan Ampas,
Engkau itu mana ada bahasa?” Singapura. Filem HT telah ditayangkan pada
“Panggil orang hoi! hoi! hoi! 28 Januari 1956. Penghasilan filem HT adalah
“Bahasa menunjukkan bangsa, berdasarkan keunggulan sejarah, kehebatan
tahu!” bahasa Melayu dan kepahlawanan Laksamana
Hang Tuah sebagai wira agung bangsa Melayu
(Seniman Bujang Lapok, 1961). seiring dengan keunggulan karya agung Hikayat
Hang Tuah dan Sejarah Melayu.
Seni Bahasa dalam Filem Hang Tuah Dalam rencana penulis yang bertajuk
“Hikayat Hang Tuah dalam Sarwajagat
Pada dasarnya, seni dan estetika bahasa Masyarakat Melayu Tradisional”, Tunas Cipta,
diperlihatkan dalam aspek kesantunan berbahasa September 2015, penulis menyatakan bahawa
dalam filem Hang Tuah (HT) pada tahun 1956. keunggulan karya agung Hikayat Hang Tuah
Dalam filem ini, penulis ingin menyentuh kata dan Sejarah Melayu sebagai karya agung atau
ganti nama diri yang berkait dengan bahasa karya epik dan sejarah kebangsaan tamadun
istana atau bahasa diraja. Di samping itu juga, Melayu telah memberikan ilham kepada Phani
Majumdar, pengarah terkenal dari India untuk
Filem Seniman Bujang Lapok. mengarahkan filem HT.
Kehebatan bahasa dalam cerita dan lakon
layar filem HT, karya MC FF. Sheppard dan Phani

Majumdar mengangkat kehebatan bahasa
dan kesantunan berbahasa
menerusi dialog yang
dikarang oleh sejarawan
Malaysia, Buyong Adil
bersama-sama pengarah
filem Melayu tersohor, Jamil
Sulong.
Kehebatan filem HT
sebagai sebuah filem
Melayu yang mengangkat
keunggulan karya agung

6 BIL. 9 2019