Page 14 - Dewan Sastera 8
P. 14

ketika itu baru sahaja kembali dari     mengenali seorang wanita Yahudi           hampir pada setiap pementasan.
London kerana mengikuti pengajian       yang cukup cantik yang kemudiannya        Pada setiap kehadiran Cikgu, beliau
teater di Universiti Middlesex. Dalam   berkahwin dengan bapa saudara             pasti akan dikerumuni oleh peminat
naskhah asal skrip Sarah, Cikgu telah   Cikgu. Kesukaran hidup orang Yahudi       teater yang memenuhi Stor Teater
mencatatkan nota peribadi:              ini digambarkan oleh Cikgu pada           yang agak terhad ruangnya itu.
                                        watak Sarah.                              Sebagai pengurus Stor Teater yang
     “Teater yang baharu lahir                                                    memastikan kelancaran pementasan,
     ini akan diarahkan oleh                 Melalui Syed Ali yang                saya sebenarnya dapat melihat
     sahabat saya. Beliau baharu        membacakan buku yang ditulis oleh         gementarnya Zaifri menangani karya
     mendapat sarjana dalam bidang      Syed Zabidi (penulis dan wartawan),       Cikgu ini. Walaupun berskala kecil,
     pengarahan teater dari universiti  “Kisah Sarah telah lama bermastautin      tetapi tetap membawa pemikiran
     di London. Saya punya penuh        dalam fikiran saya. Saya terpaksa         dan persoalan yang besar. Zaifri
     kepercayaan kepada Zaifri          menyemak itu, memeriksa ini,              berjaya menghidupkan teater Sarah
     Hussein. Saya berharap benar,      memikir semua kisah ini dari pelbagai     menjadi sebuah pementasan yang
     satu pembaharuan dalam teknik      perspektif kerana cerita Sarah            cukup menarik dan mengesankan.
     mengarah teater akan terjelma      Isaac yang kemudian menjadi Sarah         Sebenarnya tidak selalu Cikgu
     nanti hendaknya. Teater ini        Abdullah ialah cerita benar. Saya         memberikan karya baharunya untuk
     boleh dipentaskan dengan lima      pernah kenal Sarah, begitu juga Tuan      diarahkan oleh pengarah yang
     atau enam pelakon sahaja, atau     Syed Amir. Kedua-duanya bukan nama        lain. Selain Rohani Yusuf (Dr.) yang
     dengan tiga puluh orang. Alegori   sebenar kerana ada saudara mara           mengarahkan teater Sirih Bertepuk
     yang bersifat personafikasi serta  yang masih hidup.”                        Pinang Menari, setahu saya hanya
     dekonstruksi episod-episod yang                                              Zaifri Hussein yang berpeluang
     tertentu diharap mampu memberi          Hubungan Sarah dan Syed Amir         mengarahkan karya Cikgu.
     rangsangan akliah kepada           ini digambarkan sebagai pasangan
     penonton nanti.”                   kekasih yang sangat menakjubkan                Drama Sarah akan dipentaskan
                                        kerana mereka manusia biasa dan           (pementasan kedua) di Universiti Sains
     Sarah mengisahkan dilema           luar biasa. Mereka berani menentang       Malaysia, Pulau Pinang pada 17-19
dan penderitaan Sarah, seorang          dan mengetepikan norma masyarakat         Oktober 2019, sebagai meraikan ulang
wanita keturunan Yahudi yang            disebabkan kasih dan cinta mereka.        tahun ke-90 tahun usia Cikgu.
tinggal di Pulau Pinang yang sanggup    Sarah lazimnya bersama-sama
meninggalkan komunitinya kerana         ibunya akan datang mencuci kasut.              Skrip IYT pula sebenarnya pernah
cinta dan akhirnya berkahwin            Mereka tinggal di Nagore Road.            tersiar dalam Dewan Sastera pada Mac
dengan Syed Amir. Sarah merupakan       Komuniti Yahudi ini mempunyai tanah       2008. Naskhah ini asalnya diberikan
sebahagian daripada sejarah diaspora    perkuburan sendiri yang terletak di       judul “Ungku Anis” oleh Cikgu. Hal
Yahudi yang pernah menetap di Pulau     Yahudi Road (sekarang di Jalan Zainal     yang demikian ini mungkin disebabkan
Pinang pada abad ke-18. Penghijrahan    Abidin atau Zaaba) dan synagogue          watak utamanya bernama Ungku Intan
banyak orang Yahudi ke Pulau            yang terletak di Nagore Road. Semasa      Anis. Ungku Anis ialah watak wanita
Pinang berlaku sekitar tahun 1817       pendudukan Jepun dan selepas              unggul seperti sebutir intan yang
hingga tahun 1831. Orang Yahudi ini     perang dunia kedua, banyak orang          telah dicanai dan dibentuk menjadi
kebanyakannya berasal dari Baghdad.     Yahudi yang tinggal di Pulau Pinang       begitu indah. Ungku Anis bukan sahaja
Ketika perang dunia kedua, komuniti     berpindah ke Australia dan sebahagian     daripada keturunan yang baik-baik,
Yahudi merupakan antara komuniti        lain berpindah ke England. Pada tahun     tetapi juga digambarkan sebagai ahli
yang cukup menderita. Seperti yang      1963, hanya 20 keluarga Yahudi masih      tasauf, mempunyai ilmu dunia dan
selalu diceritakan oleh Cikgu kepada    tinggal di Pulau Pinang. Keluarga         akhirat yang tinggi dan mempunyai
saya, semasa perang dan selepas         Sarah juga turut berpindah ke             keperibadian yang tinggi sehingga
perang dia melihat ada orang Yahudi     Australia, tetapi Sarah tinggal di Pulau  sanggup menjadi sukarelawan
yang hidup senang kerana kepandaian     Pinang kerana berkahwin dengan Syed       membuat kerja-kerja sosial bersama-
mereka berniaga dan banyak juga         Amir.                                     sama misi Kristian di Guatemala.
orang Yahudi hidup susah di Pulau                                                 Malah, judul Intan yang Tercanai juga
Pinang. Mereka melakukan apa-apa             Walaupun Cikgu tidak mengarah        satu judul yang bukan sahaja indah
sahaja pekerjaan, sehingga ada          teater ini, tetapi beliau hadir
yang bekerja mencuci kasut. Cikgu

1 2 DEWAN SASTERA | BIL. 08 2019
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19