Page 19 - Dewan Bahasa Sastera
P. 19
Sebagai pengarang yang prolifik beliau diterjemahkan ke dalam pelbagai bahasa dunia seperti
juga memiliki bakat besar dan terus digilap dengan Inggeris, Bulgaria, Hindi, Urdu, Jepun, Thailand,
penelitian demi penelitian dan menghasilkan Perancis, Rusia, dan Korea. Dapat dikatakan bahawa
sumbangan dalam kajian budaya benda. Karya Siti Zainon memberikan sumbangan yang sangat
beliau termasuklah Getaran Jalur dan Warna (Fajar bererti dalam dunia kesenian dan Asia Tenggara.
Bakti, 1985), Reka Bentuk Kraftangan Melayu Tradisi
(DBP, 1986), Lambang Sari Gamelan Terengganu “Herstory†atau “history†Kepengarangan Siti
bersama-sama Harun Mat Piah (UKM, 1986), dan Zainon Ismail
Percikan Seni (DBP, 1989). Beliau juga menghasilkan Apabila memperkatakan dan mengungkapkan
kumpulan puisi, antaranya termasuklah The Moon sejarah wanita ada baiknya digunakan konsep
in a Candle (1996), Taman-taman Kejadian (1996), herstory dan bukan history. Kenyataan ini bermaksud
dan Bunga-bunga Bulan (1980), beberapa kumpulan bahawa yang dipaparkan oleh Siti Zainon lebih
cerpen, termasuklah Attar di Lembah Mawar (1998), kepada pengisahan tentang dunia yang dialaminya
Bunga Putik Putih (1992), dan Seri Padma (1984). Tiga sebagai pelukis wanita sekali gus sebagai penulis serta
buah novel beliau ialah Pulau Renek Ungu (1995), budayawan. Sudah tentu, Siti Zainon memberikan
Rembang Flamboyan (1995), dan Delima Ranting Senja kelainan berbanding pengarang wanita lain sebab
(2009). Selain itu, beliau juga menerbitkan Kembara dunianya ialah dunia sarjana, dicampuri dunia seni
Seni Siti (1996), dan Zikir Pelangi - The Rainbow Siti lukis, puisi, cerpen, novel dan eseis. Di Malaysia, Siti
Zainon (2000). Anak kelahiran Gombak, Kuala Zainon merupakan satu-satunya pengarang wanita
Lumpur ini menghasilkan 10 buah kumpulan cerpen, yang mempunyai kelebihan ini. Barangkali pada
25 buah kumpulan puisi, tujuh buah antologi cerpen peringkat Asia Tenggara terlalu sedikit wanita yang
dan lima antologi puisi. Beliau juga menghasilkan 18 terlibat seperti Siti Zainon. Beliau yang dilahirkan
buah buku kajian ilmiah, 21 buah esei kajian dalam pada 18 Disember 1949 di Gombak, Selangor
buku - bab dan 21 buah esei dalam monograf, jurnal, memperoleh Ijazah Sarjana Muda Seni Rupa (B.F.A)
dokumentasi serta majalah - katalog. dari Sekolah Tinggi Seni Rupa (SRI) pada tahun
Menghargai sumbangan beliau sebagai 1973 di Yogyakarta, Indonesia, Ijazah Sarjana Sastera
aktivis seni, yang bergiat lebih daripada 30 tahun, (1980) dari Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM)
pelbagai pengiktirafan diberikan kepada beliau sejak dan Ijazah Doktor Falsafah dari Universiti Malaya
awal penglibatan hingga mutakhir ini. Antaranya (1992).
termasuklah Hadiah Lukisan Batik (1967/68), Hadiah Sudah tentulah latar pendidikan beliau
Esei (1988), Penghargaan Seni oleh Seoul Country banyak mempengaruhi cara, dan pandangan
Club, Korea (1986), gelaran Tengku Nyah Fakinah, beliau terhadap isu-isu kebudayaan. Beliau yang
Aceh (1990), dan Profesor Luar Biasa Jabal Ghafur, pernah menjadi Fellow Penyelidik di Institut Alam
Aceh (1996). Pada tahun 1989, beliau menerima dan Tamadun Melayu (1994-1996) dan Pengarah
S.E.A. Write Award. Beliau juga menerima pingat Kebudayaan UKM (1996-1999) juga merupakan
Jubli Perak Sultan Selangor pada tahun 1986 dan mantan Profesor Seni Budaya Benda di UKM.
Tokoh Anugerah Persatuan Alumni Pendidikan Beliau mewakili karyawan seni yang berpeluang
Tinggi Indonesia (PAPTI) - Anugerah Tokoh Seni mendapat pendidikan tertinggi. Latar ini membantu
Budaya 2015. Di samping itu, beliau dilantik sebagai kepengarangan beliau, apatah lagi dimatangkan
Ahli Lembaga Balai Seni Lukis Negara (1991-1993), dengan pengalaman beliau yang kerap ke luar negara
Ahli Lembaga Muzium Negeri Selangor (1995), Ahli selama lebih 20 tahun untuk tujuan kesarjanaan
Majlis Kebudayaan Selangor (1995), AJK Anugerah dan kembara. Kesannya dapat kita temui dalam
Seni Negara (1996-1999), dan Ahli Majlis Sastera kumpulan cerpen Jurai Palma.
Nusantara (1997).
Sebagai penyair, beliau begitu dikenali Jurai Palma Identiti Nusantara
di rantau Nusantara. Siti Zainon sering diundang Sebelum ini, Bunga Putik Putih dikatakan menonjolkan
membaca puisi di dalam dan juga di luar negara kecintaan kepada imej, warna dan gerak seni budaya
seperti di Bali, Indonesia (1985), Brunei (1986), Nusantara. Watak-watak yang dihidupkan oleh
Thailand (1986), Jerman (1986), Korea Selatan beliau tidaklah begitu jauh daripada watak beliau
(1986) dan London (1992). Puisi beliau juga telah sebagai pengkaji budaya, dan penulis kembara.
17 Dewan Sastera Bil. 10 2019
