Page 44 - Dewan Sastera 7
P. 44
Kita tabik kepada
Vickneswari yang
tidak mempedulikan
dunia orang
putih, tetapi
terus menikmati
keceriaan pakaian
dan makanan
Tamilnya.
Watak utama ini bernama Albert Ramanan iaitu Vickneswari. Suami yang
Ramanan, seorang guru di Victoria sangat setia dan ingin menjadi 100 peratus Inggeris
Institution – yang cuba sedaya upaya menurut semua arahan dikahwinkan dan harus hidup serumah
melihatkan seluruh sifat orang British hingga ke titik akhirnya. Oleh itu, dengan isteri yang berfikiran bebas
yang pada waktu itu menjadi penjajah apabila dia sedang memarkahkan dan sama sekali tidak diikat oleh gaya
dan tuan kepadanya. Ramanan kertas peperiksaan dia menjadi amat ambilan dari luar. Sementara pakaian
memperlengkapkan dirinya dengan terganggu dan keliru apabila terdapat suaminya putih bersih dan diseterika
gaya sebutan sedekat mungkin dengan pelajar yang tidak mengikut peraturan rapi, isterinya pula memakai sari yang
yang digunakan oleh guru besarnya, dan mengikat kertas yang di sudut riuh dan riang warnanya, dan oleh
dan segala peralatan keinggerisan kanan. Dunianya hampir terbalik. itu dituduhnya sebagai ingin menjadi
yang diperlukan – jam, topi, kot pelakon wanita filem Tamil. Suaminya
yang bertutup, kancing perak, baju Apabila dia dapat mengesan dan dipanggil, “rice bowl Christiansâ€,
lengan panjang dan seluar putih, yang memanggil pelajar yang melakukan Kristian mangkuk nasi.
diberikan kanji sehingga “kelihatan jenayah mengikat kertasnya di
seperti mudah pecahâ€. Dalam saku sebelah kanan itu maka mulalah Suaminya begitu keras dengan
bajunya pula terselit tiga batang drama yang sangat lucu. Pertamanya, kepercayaan dan ikutannya sehingga
pena, dan dua batang pensel untuk nama pelajar itu ialah Liew Fook Yew, tidak dapat berubah sedikit pun,
menandakan dirinya sebagai seorang yang hampir-hampir bunyinya seperti dan akhirnya membeli kereta Jaguar
guru. carutan dalam bahasa Inggeris! guru besarnya (simbol paling agung
Maka cerita pun memasuki peristiwa keinggerisan) yang akan pulang ke
Shan melukisnya sebagai “a proud absurd. England. Apabila orang Inggeris yang
son of the enterprising offspring of agung itu menyerah kalah dan tentera
Jaffna Tamils in Ceylon,†dengan Cerita bersambung lagi dengan mereka cuba menggeledah rumah
sepalit suara ejekan. kegilaan sekolah mengajar pelajar Ramanan, dia terus bersembunyi,
menghafal lagu dan meneriakkan tetapi isterinya sendiri dapat keluar
Sejak hari pertama di sekolah itu nama sekolah mereka di mana-mana,
lagi dia telah membina dirinya untuk terutama di padang bola.
menjadi seperti orang Inggeris, yang
dianggap sebagai manusia sempurna Pengarang dengan pintar
dan oleh itu harus dicontohi. membawa kontras watak lelakinya
dengan memperkenalkan isterinya,
Bukan sahaja bacaannya sangat
condong kepada karya British, malah
anjing peliharaannya diberikan nama
Bill Sikes, seperti nama seekor anjing
dalam Oliver Twist.
4 0 DEWAN SASTERA | BIL. 07 2019
