Page 14 - Dewan Bahasa 3 2020
P. 14
BAHASA DAN PERKEMBANGAN
DBPMT merupakan harapan
masyarakat Melayu di
selatan Thai bagi membantu
mereka dalam membina
bahasa Melayu tulisan
Jawi dan Rumi dan aktiviti
berkaitan bahasa Melayu.
dan latihan bengkel pidato bahasa Melayu kepada para DBP inilah maka DBPMT berjaya mengadakan beberapa
pelajar dari selatan Thai. Kesannya, DBPMT berusaha aktiviti pengembangan bahasa dan sastera Melayu seperti
membina dan memperkaya bahasa Melayu dalam semua berikut:
bidang, antaranya termasuklah sastera, budaya, penerbitan
buku dan majalah, siaran radio dan televisyen di samping 1. Negara ahli Majils Sastera Asia Tenggara
berusaha menyempurnakan sistem ejaan dan penulisan (MASTERA) (2014 hingga kini), aktiviti Seminar
Melayu Jawi dan Rumi dengan betul agar menjadi teras SAKAT tahunan, sidang eksekutif tahunan, sidang
yang berkeupayaan sebagai bahasa standard dari segi MASTERA tahunan dan siri kuliah kesusasteraan
keilmuan, pendidikan, kemasyarakatan, dan perhubungan bandingan tahunan.
dalam masyarakat serumpun dan se-ASEAN.
DBPMT merupakan harapan masyarakat Melayu di 2. Negara pemerhati Majlis Bahasa Brunei Indonesia
selatan Thai bagi membantu mereka dalam membina Malaysia (MABBIM) (2014 – sekarang), aktiviti
bahasa Melayu tulisan Jawi dan Rumi dan aktiviti sidang sekretariat tahunan, sidang MABBIM
berkaitan bahasa Melayu. Masyarakat Melayu selatan Thai tahunan, seminar MABBIM tahunan, dan bengkel
menganggap DBPMT sebagai pusat yang menghubungkan penterjemahan dan akademik bahasa Melayu
peringkat prasekolah, sekolah rendah, sekolah menengah, tahunan.
pondok, dan institusi pengajian tinggi, sama ada sekolah
kerajaan ataupun swasta. 3. Menjalinkan DBPMT dengan Majlis Antarabangsa
Akan tetapi, kini DBPMT agak sunyi disebabkan Bahasa Melayu (MABM) 2014, aktiviti sidang
perubahan politik antara Pusat Pentadbiran Wilayah MABM 2014.
Sempadan Selatan dengan pihak kerajaan. Walau
bagaimanapun, Ahli Jawatankuasa DBPMT tidak berdiam 4. Mengadakan kursus-kursus guru, latihan amali
diri, mereka terus bergerak walaupun secara perlahan. para pelajar dan masyarakat Melayu selatan Thai,
DBP Malaysia turut menyumbang beberapa perkara sama ada dengan kerjasama UF dengan DBP
penting berkaitan pengembangan bahasa dan sastera Wilayah Timur, DBP Wilayah Utara, DBP Kuala
Melayu sejak tahun 1995, iaitu sejak Datuk Haji A. Aziz Lumpur, UF, dan di tempat lain yang sesuai di
Deraman, Ketua Pengarah DBP (ketika itu). Beliau dan negara Thai.
warganegara Malaysia sentiasa membantu masyarakat
Melayu di selatan Thai, khususnya di lima buah wilayah 5. Mengadakan lawatan ziarah bahasa ke selatan
(Yala, Patani, Narathiwat, Songkhla, dan Satun) dengan Thai.
memberikan bimbingan kepada Universiti Islam Yala
(Universiti Fatoni) dan beberapa buah institusi pendidikan Secara keseluruhannya, perkembangan bahasa
di selatan Thai. Melayu di selatan Thai, mempunyai masa depan yang
Profesor Datuk Dr. Haji Awang Sariyan, Ketua baik walaupun secara perlahan. Kerajaan Thai tidak
Pengarah, DBP Malaysia pada tahun 2012 membantu menghalang penyebaran agama, bahasa, sastera, dan
DBPMT dengan memberikan kerjasama menubuhkan budaya Melayu di negara Thai. Persoalannya, apakah
DBPMT. Beliau juga memasukkan DBPMT sebagai sokongan bangsa Melayu yang telah maju terhadap
ahli MASTERA pada tahun 2014, dan sebagai negara masyarakat Melayu di selatan Thai seperti peribahasa
pemerhati MABBIM pada tahun 2014. Dengan kerjasama Melayu, “Bersatu teguh bercerai robohâ€. DB
Dr. Suraiya Chapakiya ialah pensyarah di Jabatan
Pendidikan Bahasa Melayu dan Teknologi Pendidikan,
Fakulti Pendidikan, Universiti Fatoni.
12 BIL. 3 2020
