Page 50 - Dewan Bahasa September 2020

WACANA JAWI Huruf “h”
dalam
Oleh MUNSYI JAWI

“Umrah dan Haji”

D alam beberapa keluaran yang lalu, kita telah Jadual 1 Huruf ha sebagai padanan bunyi konsonan [h]
berbicara tentang huruf yang mempunyai di awal perkataan.
banyak padanan dalam tulisan Jawi. Kali ini
kita akan berkenalan dengan satu lagi huruf Rumi Jawi Rumi Jawi
yang mempunyai banyak padanan, iaitu huruf “h”. Sedarkah harus
kita, huruf “h” yang digunakan dalam perkataan “umrah” hitam himpun
dan “haji” dipadankan dengan huruf yang berbeza apabila
dieja dalam tulisan Jawi? Mengapakah hal ini berlaku? hutan
Pada dasarnya, bunyi konsonan [h] dilambangkan
dengan huruf “h” dalam tulisan Rumi. Dalam tulisan Jawi, Huruf ha juga boleh ditemukan di tengah perkataan
bunyi ini dipadankan dengan padanan huruf Jawi yang dan di hujung perkataan. Contoh perkataan yang
berbeza mengikut kategori sesuatu perkataan tersebut. mengandungi huruf ha di tengah perkataan ialah “paha”,
Kata jati Melayu yang mengandungi bunyi konsonan ini “mahal”, “pahit” dan “tahun”. Huruf ha pula boleh didapati
biasanya dipadankan dengan huruf ha dalam tulisan Jawi. di hujung perkataan seperti “basah”, “parah”, “latih”, dan
Misalnya, perkataan “harus”, “hitam”, “himpun” dan “hutan”. “tabuh”.
Kesemua perkataan ini dimulakan dengan huruf ha. Ejaan
perkataan-perkataan ini dapat dilihat dalam Jadual 1.

48 BIL. 9 2020