Page 88 - Dewan Sastera September 2020
P. 88
CERPEN
enam, tujuh tahun. Dia tidak yakin bahawa dalam dan Juga Angin nyanyian P. Ramlee. Kerap kali juga
galaksi yang dinamakan Bima Sakti sahaja, tempat terdengar dia mendendangkan lagu Moonlight Mile
planet bumi dan matahari berada, terdapat sebanyak oleh The Rolling Stones.
lebih kurang 10 ribu juta bintang. Mustahil, katanya,
kerana dia hanya yakin dengan pandangan mata - Adinda agak risau dengan perubahan ketara
a’inul yakin. Katanya, “Bintang hanya terbit malam, Ben Hakim pada malam ini. Memang dia terlalu
yang aku lihat aku yakin.†Dia bangga kerana biasa dengan perangai dan ragam tabiat Ben Hakim.
berfikiran begitu. Itu falsafah hidupnya. Dia pernah Malah kerana ungkapan indah bijak bicara tutur
membentangkan hakikat falsafah itu kepada Adinda, kata berbunga Ben Hakimlah yang memikat hatinya
tetapi isterinya itu menolak. Sejak itu dia tidak mahu ketika dia bertugas sebagai staf ambilan tempatan di
lagi bicara dengan Adinda tentang falsafah dan Kedutaan Besar Malaysia di Jakarta. Ketika itu Ben
bintang. Hakim menjawat jawatan Atase Pendidikan Malaysia
di Jakarta.
Apa-apa pun dia cuba mengesan bintang dan
seisi cakerawala yang diterangkan secara agak Ben Hakim selalu berbahasa Inggeris yang
terperinci dalam ensiklopedia itu, namun dia tidak berbunga-bunga. Katanya dia berkelulusan Sarjana
gemar menghafal dan menyebut nama saintifik isi Muda dalam Pengajian Sastera Inggeris dari
cakerawala yang membentuk sistem galaksi dari Universiti Malaya. Kerap kali dia melontarkan bait-
buku itu. Dia lebih selesa memberi nama sendiri, bait indah yang bernuansa pemujaan kecantikan
tapi dia tidak menyebutnya di hadapan isterinya wanita, keindahan rasa kasih dan gelora cinta. Adinda
kerana nama yang diberi diambil daripada nama menjadi pendengarnya yang setia. Oleh sebab sering
beberapa wanita yang sama-sama aktif dengannya diulang-ulang, Adinda sendiri boleh menghafal
dalam sebuah NGO. Nama-nama itu diberi jolokan beberapa bait puisi Inggeris yang diucapkan oleh
mengikut penampilan, perangai atau saiz wanita Ben Hakim. Antara bait yang memukau Adinda dan
tersebut. Dia sering berasa geli hati kerana kelucuan dia sendiri dapat menghafalnya ialah “Sonetta 18â€
hasil ciptaannya. oleh Shakespeare:
Namun begitu, akhir-akhir ini dia diganggu Shall I compare thee to a summer’s day?
bulan. Raja malam itu sering mengganggunya. Ya,
bukan awan gelap yang mengganggunya. Thou art more lovely and more temperate,
“Cis, selama ini aku sangka hanya awan yang Rough winds do shake the darling buds of May,
bikin angkara. Aku sangka bulan yang terbit ikut
lingkar paksinya, ikut waktu yang tepat, menyuluh And summer’s lease hath all too short a date…
malam dengan pelita saktinya yang memberi rahmat
kepada pekat malam. Aku tertipu. Selama ini aku Adinda memang terpukau. Kebetulan
ingat hanya pungguk yang bodoh membiarkan Adinda ketika itu sedang mengasah dan menggilap
dirinya ditipu oleh bulan berwajah indah, tetapi bahasa Inggerisnya kerana dia bercita-cita untuk
sebenarnya menggerutu,†Ben Hakim menyeranah bekerja dengan salah sebuah pejabat perwakilan
dengan agak kuat. Eropah di Jakarta. Dia menganggap jawatannya di
Pejabat Perwakilan Malaysia ketika itu sebagai batu
Adinda terdengar kata-kata Ben Hakim itu, loncatan sahaja. Namun begitu, apabila Ben Hakim
tetapi dia sudah kehabisan kudrat untuk menegur. bertukar ke Pejabat Konsulat Jeneral Malaysia
Dia meletakkan secangkir kopi pekat kegemaran di Hong Kong sebagai Setiausaha Satu, Adinda
suaminya di sudut wakaf. Biar sahaja suaminya meletakkan jawatan dan ikut bersama-samanya ke
mengomel seorang diri dan kadang-kadang sana. Mereka berkahwin di Hong Kong. Nama asal
menjerkah. Dia hanya berharap tidak ada sesiapa Kristiannya, Feryna Fetyowani bertukar menjadi
yang mendengar. Akhir-akhir ini sang suami sering Adinda Puspa. Ben Hakim berkeras memberi
membebel yang bukan-bukan. Namun begitu. ini nama itu kerana dia terlalu terkesan dengan nama
pertama kali dia mendengar Ben Hakim marah pada watak dalam kisah cinta tragis Saidjah dan Adinda
bulan. Pasti ada sesuatu yang tidak kena. Biasanya dalam buku Max Havelaar karya Multatuli, bekas
Ben Hakim akan memuji dan memuja bulan. Kata- Pembantu Residen Lebak, Banten, Indonesia yang
kata indah lagi puitis sentiasa dilontarkannya. Malah mengkisahkan kekejaman pemerintahan penjajah
ada ketika dia menyanyi-nyanyi lagu-lagu berkaitan Belanda. Buku itu sebenarnya telah memahat satu
bulan. Ketika malam masih muda ditemani bayu macam falsafah perjuangan dalam dirinya. Puspa
lembut, Ben Hakim akan melagu merdu lagu Bulan pula diambil daripada nama Titiek Puspa, penyanyi
Indonesia yang cantik dan anggun yang menjadi
Dewan Sastera Bil. 9 2020 | 86 pujaan Ben Hakim.
