Page 50 - Dewan Sastera Oktober 2020

SASTERA Antarabangsa

tinggi yang dikarang oleh William Wawan Safwan, ketika mementaskan Dam
Shakespeare, yang kemudiannya Foto: FOTOLAWA
dipentaskan (bermula pada abad
ke-16, hingga ke hari ini!). Bahasa Wawan Sofwan mendapat Jogling, Puppet, Commedia del Arte
Perancis disanjung kerana ada biasiswa dari Goethe Institut (Allesandro Marchetti) dan Acting
karya kesusasteraan yang indah Jerman untuk belajar bahasa Jerman di Bandung, Jakarta, Melbourne
karangan Honore d’Balzack, Victor dan mempelajari Research Theater dan Berlin. Selain itu, Wawan
Hugo, Levi Strauss, dan banyak dari tahun 1995 hingga tahun 1996. pernah mengajar ilmu seni drama di
lagi. Bahasa Jerman dilihat agung Tahun 1996-2000, Wawan mula Cultural Center University Malaya-
kerana ada karya Goethe. mengikuti perbagai festival di Kuala Lumpur dan sutradara tamu
Australia dan bergabung dengan Sumunda Theater Company-Kuala
Berbalik kepada kekuatan kawan-kawan lantas mementaskan Lumpur. Juga, Wawan mengajar di
persembahan Wawan Sofwan teater di Melbourne. Anugerah Voice Training di Jakarta, Acting
ada kaitannya dengan banyak yang pernah diterimanya ialah The for Singer di Gita Svara, Acting
perkara khususnya isu penting Melbourne Fringe Theater Award for Film and TV di Tikar School
yang melatari. Wawan dilahirkan serta dicalonkan sebagai Green of Acting, Creative team di Tikar
di Ciamis, Jawa Barat, pada 17 Room Award Australia. Pada tahun Production dan menjadi pengarah
Oktober 1965. Beliau ialah aktor dan 2000, beliau mengikuti kursus teater di Mainteater Bandung.
pengarah teater Indonesia. Lulusan International Forum for Theater
Kimia dari Universitas Pendidikan Worker di Berlin, Jerman. Mengkaji sejarah pemuda ini,
Indonesia Bandung pada tahun saya berasa malu kerana pada
1991 ini mulai aktif dalam Pada tahun 2005, Wawan usia ini, 65 tahun, jauh lebih tua
bidang teater sejak tahun 1984 di mendapat biasiswa International berbanding Wawan, saya hanya
Student Theater IKIP Bandung Theater Institut Germany lalu menceburkan diri secara aktif
dan kemudian pada tahun 1986 berada dalam kumpulan teater dalam teater bermula pada tahun
melanjutkan pembelajaran teater musikal Triebwerk Theater- 1975 dan mempersembahkan
di Studiklub Teater Bandung, yang Hamburg di Jerman selama empat sekitar 10 buah teater selaku
merupakan satu daripada teater bulan. Pada tahun 2004, beliau pengarang skrip, pengarah dan
moden yang tertua di Indonesia. mengikuti festival The London pelakon di Johor Bahru. Waktu
International Festival of Theater itu saya mempraktikkan teater
Naskhah drama yang pernah dan pelbagai bengkel, antaranya berkonsepkan teater keliling yang
dipentaskannya ialah King Lear, Dramatugi (Manfred Bachmayer merujuk aktiviti di Taman Ismail
Impian di Tengah Musim, Julius Caesar, and Manfred Linke), Stage Design Marzuki, Jakarta. Juga, saya
Doa Carlos, dan lain-lain. Wawan (Wolf Wanninger), Voice and pentaskan puluhan teater aliran
mula mendalami monolog pada
tahun 1994. Monolog yang sudah
dipentaskannya ialah Oknum, Dam,
Laporan untuk Akademi, Zarathustra,
Indonesia Menggugat, Kontrabass
dan The Story of Tiger.

Pada tahun 1999 Wawan mula
menjadi pengarah teater bertajuk
Art (Yasmina Reza), Disco Pigs
(Enda Wals), Faust I (Goethe),
Fragmen Opera La Boheme (Pucini),
Saudagar Venesia (Shakespeare),
Musikal Honk, Musikal Mary Did You
Know, Nuri dan Lokomotif Lipang,
Electronic City (F. Richter), Fashion
Performance, Ti Iwung Nungtung
ka Padung, Opera Dido Aenias (H.
Purcel), Konser Bimbo 40 Tahun, Nyai
Ontosoroh (Pramoedya A. Toer/
Faiza Marzuki) dan Kehidupan di
Teater (David Mamet).

48 DewanSastera • Bil. 10 2020