Page 25 - Dewan Bahasa Januari 2021

wacana jawi

pada suku kata ketiga ini tidak perlu Di bawah Hukum
dilambangkan dengan huruf alif. A-Ha, bagi kata
Hal ini dapat dilihat pada perkataan Melayu jati, bunyi
“perkasa”, “bencana”, “kelapa”, vokal [a] di suku
“gelama” dan “percaya”. Ejaan kata pertama terbuka
kelompok perkataan ini dapat dilihat dalam perkataan
pada Jadual 2. yang mengandungi
tiga suku kata tidak
Jadual 2 Perkataan tiga suku kata di luar diwakili oleh huruf
Hukum Darlung. alif.

Rumi Jawi Kelapa.
“gaharu” dieja ga-ha-alif-ra-wau,
perkasa manakala perkataan “baharu” dieja
ba-ha-alif-ra-wau. Ternyata huruf alif
bencana tidak ditulis di suku kata pertama
kedua-dua perkataan ini. Begitulah
kelapa juga dengan perkataan “bahaya”
dan “bahana”. Perkataan “bahaya”
gelama dieja ba-ha-alif-ya, manakala
perkataan “bahana” dieja ba-ha-alif-
percaya nun. Contoh ejaan perkataan yang
seumpamanya dapat dilihat dalam
Jadual 4.

Selain itu, perkataan tiga suku Jadual 3 Perkataan tiga suku kata di bawah Hukum Ka-Ga.
kata mesti mengikut Hukum Ka-Ga.
Hukum ini menetapkan bahawa Rumi Jawi Rumi Jawi
semua bunyi vokal [a] dalam suku
kata [ka] atau [ga] yang berada di jejaka tembaga
akhir sesuatu perkataan tidak perlu
dilambangkan dengan huruf alif, kerangka pujangga
sama ada suku kata di hadapannya
suku kata terbuka atau tertutup. Jadual 4 Perkataan tiga suku kata di bawah Hukum A-Ha.
Contohnya, perkataan “jejaka” dieja
jim-jim-alif-kaf, manakala perkataan Rumi Jawi Rumi Jawi
“kerangka” dieja dengan kaf-ra-nga-
kaf. Dalam kedua-dua perkataan ini, bahaya bahana
huruf alif tidak ditulis selepas huruf
kaf. Huruf alif juga tidak ditulis baharu gaharu
selepas huruf ga dalam perkataan
“tembaga” dan “pujangga”. bahari bahagi
Perkataan “tembaga” dieja ta-mim-
ba-alif-ga, manakala “pujangga” dieja Tembaga. Di samping itu, ada juga
pa-wau-jim-nga-ga. Ejaan perkataan perkataan yang mengandungi tiga
yang tertakluk di bawah hukum ini suku kata seperti “baginda” dan
ditunjukkan dalam Jadual 3. “nakhoda” yang tidak menggunakan
Ada satu keistimewaan yang tidak huruf alif di suku kata pertama
terdapat pada perkataan selain yang meskipun tidak mengandungi bunyi
mengandungi tiga suku kata atau a-ha di suku kata pertama dan suku
lebih. Di bawah Hukum A-Ha, bagi kata kedua. Perkataan “baginda”
kata Melayu jati, bunyi vokal [a] di dieja ba-ga-ya-nun-dal-alif, manakala
suku kata pertama terbuka dalam perkataan “nakhoda” dieja nun-kha-
perkataan yang mengandungi tiga wau-dal-alif. Ternyata huruf alif tidak
suku kata tidak diwakili oleh huruf ditulis di suku kata pertama kedua-
alif. Contoh perkataan tersebut ialah dua perkataan ini. Contoh ejaan
“gaharu” dan “baharu”. Perkataan
23 BIL. 01/2021